በልጆች ላይ የሳንባ ምች፡ የአደጋ ምልክቶች

⚠ ማስታወሻ፡ ይህ ትርጉም በ AI የተዘጋጀ ነው። ከመታተም በፊት በአፍ መፍቻ አማርኛ ተናጋሪ የሆነ የሕክምና ተርጓሚ ወይም ሐኪም መገምገም አለበት (B2B-25)።

---

የሳንባ ምች የሳንባዎች ኢንፌክሽን ነው። በጣም ትንንሽ የአየር ኪሶች በፈሳሽ ይሞላሉ፣ ይህም ልጁ እንዳይተነፍስ ያደርገዋል። በኢትዮጵያ ውስጥ ከ5 አመት በታች ላሉ ልጆች ዋና ገዳይ ነው — ግን በጊዜ ከተያዘ በቀላሉ ይታያል እና በቀላሉ ይታከማል።

በዚህ ገጽ ውስጥ

• በጣም አስፈላጊው ምልክት፡ ፈጣን መተንፈስ
• ሌሎች የአደጋ ምልክቶች
• የተለመደ ጉንፋን ወይስ የሳንባ ምች
• ሕክምና
• የሳንባ ምችን እንዴት መከላከል

በጣም አስፈላጊው ምልክት፡ ፈጣን መተንፈስ

WHO እና የኢትዮጵያ ጤና ሚኒስቴር ለወላጆች እና ለጤና ባለሙያዎች አንድ ቁጥር ለእያንዳንዱ ዕድሜ ያስተምራሉ፡

ዕድሜ	ፈጣን መተንፈስ ማለት
ከ2 ወር በታች	በደቂቃ 60 ወይም ከዚያ በላይ
ከ2-11 ወር	በደቂቃ 50 ወይም ከዚያ በላይ
ከ12 ወር - 5 ዓመት	በደቂቃ 40 ወይም ከዚያ በላይ

እንዴት እንደሚቆጠር: የልጁን ሆድ ወይም ደረት ለአንድ ሙሉ ደቂቃ ሲነሳ ይመለከቱ። ልጁ ሲያለቅስ፣ ሲመገብ ወይም በቅርቡ ሲሮጥ አይቆጥሩ። ልጁ ጸጥ ሲል ወይም ሲተኛ ይቆጥሩ።

ሌሎች የአደጋ ምልክቶች

::: urgentAdvice severity=“emergency”

አደጋ፡ አሁን ወደ ሆስፒታል ይሂዱ ከሆነ፡

• ደረት በእያንዳንዱ እስትንፋስ ወደ ውስጥ ይጎተታል
• ልጁ መጠጣት ወይም ጡት ማጥባት አይችልም
• ልጁ ሁሉንም ነገር ያስተውካል
• ልጁ የመንቀጥቀጥ ችግር አለው
• ልጁ ንቃተ ህሊና የሌለ፣ በጣም እንቅልፍ የሚያንቀላፋ ወይም ለመንቃት አስቸጋሪ ነው
• የልጁ ቆዳ፣ ምላስ ወይም ከንፈሮች ግራጫ ወይም ሰማያዊ ይመስላሉ
• ልጁ በእያንዳንዱ እስትንፋስ ይንቀጠቀጣል
• የልጁ አፍንጫ ቀዳዳዎች በእያንዳንዱ እስትንፋስ ይሰፋሉ :::

::: urgentAdvice severity=“urgent”

አስቸኳይ ምክር፡ ዛሬ ወደ ጤና ጣቢያ ይሂዱ ከሆነ፡

• ልጁ ከፈጣን መተንፈስ ጋር ሳል ካለው
• ከ2 ቀናት በላይ ትኩሳት እና መጥፎ ሳል
• ልጁ ከወትሮው የበለጠ ደክሞ ይሰማዋል
• ልጁ በመደበኛነት አይመገብም :::

የተለመደ ጉንፋን ወይስ የሳንባ ምች

ልዩነቱ በመተንፈስ ላይ ነው።

ጉንፋን	የሳንባ ምች
ሳል፣ ጉንፋን	ሳል፣ አንዳንዴ ጉንፋን
መደበኛ መተንፈስ	ፈጣን መተንፈስ
ቀላል ትኩሳት ወይም የለም	ብዙውን ጊዜ ከ 38.5°C በላይ ትኩሳት
መጫወት፣ በደንብ መመገብ	ደክሞ፣ በደንብ አልመገብም
በ 5-7 ቀናት ይሻላል	በ 1-3 ቀናት ውስጥ እየተባባሰ ይሄዳል

ጉንፋን አንቲባዮቲክ አያስፈልገውም። የሳንባ ምች ግን ያስፈልገዋል።

እርግጠኛ ካልሆኑ ወደ ጤና ጣቢያ ይሂዱ።

ሕክምና

ጤና ባለሙያው የልጁን ደረት ያዳምጣል፣ እስትንፋሶቹን ይቆጥራል፣ እና ለአደጋ ምልክቶች ይመረምራል።

በቤት ውስጥ ለሚታከም የሳንባ ምች፡

• አሞክሲሲሊን ጡባዊዎች ለ5 ቀናት
• ልጁ ከ2 ቀናት በኋላ ጥሩ ስሜት ቢሰማውም ሙሉውን ኮርስ ይስጡ
• ከ48 ሰአት ሕክምና በኋላ ማሻሻያ ከሌለ ወደ ጤና ጣቢያ ይመለሱ

ለከባድ የሳንባ ምች፡

• ልጁ ወደ ሆስፒታል ይላካል በመርፌ አንቲባዮቲኮች እና ኦክስጅን
• ጤና ባለሙያው ማምጣት ካስፈለገ አትከልክሉ

::: doList

ማድረግ ያለብዎ

• ከ5 ዓመት በታች ያለ ልጅ ሲያስል እርስዎ ራስዎ እስትንፋሶቹን ይቆጥሩ
• ልጁ ከ2 ቀናት በኋላ የተሻለ ቢመስልም ሙሉውን የአሞክሲሲሊን ኮርስ ይስጡ
• ልጁ የማይሻል ከሆነ በ48 ሰአት ውስጥ ይመለሱ
• ጡት ማጥባትዎን ይቀጥሉ — የሳንባ ምችን ይከላከላል :::

::: dontList

ማድረግ የሌለብዎ

• ከሌላ በሽታ የቀሩ አንቲባዮቲኮችን አይስጡ
• ለልጅ የሳል ሽሮፕ ያለ ጤና ባለሙያ ምክር አይስጡ
• ማታ ስለሆነ አይዘግዩ — የልጅ የሳንባ ምች ማታ በፍጥነት ይገድላል
• መተንፈሻ የሚዘጋ ባህላዊ የእፅዋት ዝግጅቶችን አይጠቀሙ
• ልጁ በሚታመም ጊዜ በእንጨት/እበት ማገዶ በቤት ውስጥ አያብስሉ :::

የሳንባ ምችን እንዴት መከላከል

ክትባቶች አብዛኛዎቹን ከባድ የሳንባ ምች ይከላከላሉ፡

• PCV (የሳንባ ምች ክትባት) — 3 ዶዞች በ EPI መርሃ ግብር
• Pentavalent (Hib ጨምሮ) — 3 ዶዞች በ EPI መርሃ ግብር
• ኩፍኝ — ኩፍኝ ሰውነትን ያዳክማል እና የሳንባ ምች ያመጣል
• ሮታቫይረስ — ሌሎች ኢንፌክሽኖችን ያቀላል

ሌላ መከላከል፡

• ለመጀመሪያ 6 ወራት ጡት ብቻ ማጥባት
• በየ 6 ወር ቫይታሚን ኤ (በጤና ጣቢያ በነጻ)
• የቤት ውስጥ አየር ንፁህ ይሁን — የመድሃኒት ማጨስ፣ ከልጁ አጠገብ ጭስ አለመኖር
• ከመመገብ በፊት እጅ መታጠብ

::: factBox

እያንዳንዱ ወላጅ ማስታወስ ያለበት 3 ነገሮች

1. ከ5 አመት በታች ያለ ልጅ ሲያስል ለአንድ ሙሉ ደቂቃ እስትንፋሶቹን ይቆጥሩ።
2. ደረት ወደ ውስጥ መጎተት በቀን ወይም በሌሊት የሆስፒታል አደጋ ነው።
3. ልጁ የተሻለ ቢመስልም ሙሉውን የአሞክሲሲሊን ኮርስ ይጨርሱ። :::

ይህ ገጽ ጠቃሚ ነበር?

---

የገመገመው ዶ/ር ሃና ዓለማየሁ (MD, MPH) — የቤተሰብ ሕክምና፣ አዲስ አበባ

ምንጮች፡ WHO Pneumonia fact sheet 2024፣ የኢትዮጵያ ፌዴራል ጤና ሚኒስቴር IMNCI 2023።